1 00:01:25,350 --> 00:01:27,100 Cassandra bukan orangnya. 2 00:01:28,000 --> 00:01:29,370 Sepertinya itu bukan dia. 3 00:01:30,140 --> 00:01:32,760 Tapi kami telah menunggu 100 tahun, Kita harus menemukannya. 4 00:01:32,760 --> 00:01:35,100 Akan sulit bagi kita untuk menemukannya. 5 00:01:35,270 --> 00:01:36,540 Kita tidak punya banyak waktu. 6 00:01:36,940 --> 00:01:39,610 Anda memiliki darah kuno... - Terima kasih sudah mengingatkan, Logan. 7 00:01:40,110 --> 00:01:42,210 Saya sadar akan garis keturunan saya dan tentang apa yang harus saya lakukan. 8 00:01:43,270 --> 00:01:44,330 Los Angeles. 9 00:01:44,780 --> 00:01:46,330 Kota Angeles. 10 00:01:47,350 --> 00:01:49,290 Di sana kita akan menemukan apa yang menjadi milikku. 11 00:02:24,100 --> 00:02:29,100 LAKI-LAKI VAMPIR 12 00:03:17,710 --> 00:03:18,840 Hei! 13 00:03:22,050 --> 00:03:23,800 Hai. Apakah Anda memerlukan bantuan kami? 14 00:03:24,340 --> 00:03:26,420 Jadi, ini tempatnya, kan? 15 00:03:27,930 --> 00:03:28,710 Ya. 16 00:03:29,510 --> 00:03:32,130 Aku tahu itu bukan masalah besar, tapi itu sudah cukup. 17 00:03:32,960 --> 00:03:36,400 Maafkan aku, aku tidak bermaksud terlihat kasar, Hanya saja tidak seperti foto online. 18 00:03:36,550 --> 00:03:37,820 Ah ya, itu bukan kemewahan. 19 00:03:38,220 --> 00:03:39,820 Itu kesan pertama, bukan begitu? 20 00:03:41,010 --> 00:03:41,820 Ya 21 00:03:42,160 --> 00:03:44,710 Saya Kaleb. - Paul, senang bertemu denganmu. 22 00:03:45,730 --> 00:03:48,130 Ayo masuk ke dalam, taruh barang-barangmu, dan aku akan menunjukkan tempatnya padamu. 23 00:03:48,420 --> 00:03:49,620 Sepertinya sebuah rencana. 24 00:03:50,190 --> 00:03:52,530 Hai teman! Jangan menginjak rumput. 25 00:03:54,300 --> 00:03:56,300 Rumah Manis Rumah. 26 00:03:57,100 --> 00:03:58,310 Tempat ini benar-benar... 27 00:04:02,390 --> 00:04:03,360 bagus! 28 00:04:04,490 --> 00:04:07,020 Tidak, itu bagus, 29 00:04:07,020 --> 00:04:08,790 tapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali 30 00:04:09,210 --> 00:04:10,510 Menurutku, tidak. 31 00:04:11,360 --> 00:04:14,430 Jadi ini pertama kalinya bahwa kamu jauh dari rumah? 32 00:04:16,530 --> 00:04:17,760 Aku sendirian 33 00:04:18,510 --> 00:04:21,280 selama dua tahun 34 00:04:21,720 --> 00:04:22,600 dan aku sendirian. 35 00:04:24,080 --> 00:04:27,340 Jika Anda tidak keberatan dengan pertanyaannya, bagaimana caranya apakah kamu menemukan tempat yang murah? 36 00:04:28,500 --> 00:04:31,210 Anda tahu... Saya memiliki koneksi saya. 37 00:04:32,420 --> 00:04:34,940 Itu tidak benar, orang tuaku memang benar pemilik tempat itu. 38 00:04:35,200 --> 00:04:37,990 Makanya murah sekali. - bisnis yang optimal. 39 00:04:38,440 --> 00:04:40,210 Saya tidak bercanda. Selanjutnya 40 00:04:40,210 --> 00:04:43,790 Saya tidak ingin tempat lain. Saya orang California. 41 00:04:44,220 --> 00:04:47,360 Ini tentu saja lebih baik dari Ohio. - Ada banyak salju di sana, kan? 42 00:04:47,830 --> 00:04:49,410 Jangan ingatkan aku. 43 00:04:50,140 --> 00:04:51,420 Ayo lihat kamar tidurmu. 44 00:05:04,780 --> 00:05:06,900 Terima kasih banyak telah menerima saya secara gratis. 45 00:05:07,730 --> 00:05:09,950 Hei, seperti yang kubilang padamu, tempat ini Itu berbayar. 46 00:05:09,950 --> 00:05:12,830 Dan harganya cukup tinggi, dan tidak ada yang mau membayarnya. 47 00:05:13,160 --> 00:05:14,340 Boleh juga. 48 00:05:15,000 --> 00:05:17,310 Aku akan minum kopi, apakah kamu ingin datang? 49 00:05:17,590 --> 00:05:19,580 Saya tunjukkan lingkungan tinggalnya, Anda akan menikmatinya. 50 00:05:20,000 --> 00:05:21,020 Bagi saya itu baik-baik saja. 51 00:05:22,720 --> 00:05:25,240 Tetangganya sangat baik. - Ya, aku melihatnya. 52 00:05:25,790 --> 00:05:26,870 Mereka juga cukup tenang. 53 00:05:26,870 --> 00:05:31,290 Dan mereka juga toleran terhadap... orang yang berbeda. 54 00:05:31,920 --> 00:05:33,290 Senang mengetahuinya. 55 00:05:43,420 --> 00:05:45,680 Tidak buruk. - Ini adalah ide yang sangat bagus. 56 00:05:46,080 --> 00:05:47,670 Terima kasih. - Ini menyenangkan. 57 00:05:49,550 --> 00:05:51,610 Oh, dan apa yang kamu lakukan di sekolah? 58 00:05:51,610 --> 00:05:54,610 Bola Basket, Sepak Bola? - Berenang adalah kesukaanku. 59 00:05:55,130 --> 00:05:58,080 Juara negara tiga tahun berturut-turut. - Luar biasa. 60 00:05:58,760 --> 00:06:01,810 Anda bisa menjadi Michael Phelps berikutnya. - Ah, simpan baju renangnya. 61 00:06:02,840 --> 00:06:05,090 Untuk berkonsentrasi pada studi. 62 00:06:06,380 --> 00:06:08,720 Umm sarjana, itu lebih baik... 63 00:06:10,750 --> 00:06:12,640 Kami adalah ras yang langka. 64 00:06:27,790 --> 00:06:30,180 Hari indah lainnya di California. 65 00:06:31,070 --> 00:06:32,820 Aku suka merasakan panasnya matahari, 66 00:06:34,140 --> 00:06:37,420 Saya sangat bersyukur dengan adanya mitos tersebut tentang matahari dan vampir hanya itu 67 00:06:38,060 --> 00:06:39,030 mitos. 68 00:06:39,710 --> 00:06:41,510 Kulitnya juga sangat kecokelatan. 69 00:06:43,440 --> 00:06:46,110 Kalian berdua benar-benar berhasil terkadang konyol. 70 00:06:46,840 --> 00:06:49,300 Maaf jika kami belum dewasa seperti Anda. 71 00:06:49,300 --> 00:06:50,930 Atau sangat gemuk. 72 00:06:50,930 --> 00:06:53,100 Mereka adalah anak-anak, keduanya. 73 00:06:53,100 --> 00:06:54,610 Untuk segalanya dan selalu. 74 00:07:15,850 --> 00:07:17,030 Apa yang kamu lihat? 75 00:07:17,950 --> 00:07:20,430 Seseorang... Seorang pria. 76 00:07:21,540 --> 00:07:23,260 Adakah yang akan kita temui? 77 00:07:23,810 --> 00:07:26,210 Ya. seseorang yang akan menjadi 78 00:07:27,060 --> 00:07:29,070 sangat penting bagi saya. -Yang Terpilih? 79 00:07:29,640 --> 00:07:31,710 Jangan bodoh, kami sudah melakukannya kepada yang terpilih 80 00:07:31,950 --> 00:07:34,520 Tara? Saya tidak tahu apakah dia benar. 81 00:07:37,380 --> 00:07:38,630 Seperti apa dia? 82 00:07:39,380 --> 00:07:40,260 saya... 83 00:07:41,230 --> 00:07:42,640 Saya tidak dapat mengingatnya. 84 00:07:43,890 --> 00:07:45,990 Anda akan mengetahuinya ketika Anda melihatnya. 85 00:07:46,820 --> 00:07:48,800 Saya pikir ada hubungannya. 86 00:07:49,180 --> 00:07:51,210 Dan menurutku dia juga merasakannya. 87 00:07:52,250 --> 00:07:53,360 Apakah kamu baik-baik saja? 88 00:07:55,720 --> 00:07:56,900 Apakah kamu baik-baik saja? 89 00:07:58,530 --> 00:07:59,680 Ya. 90 00:08:00,890 --> 00:08:03,480 Itu sangat aneh. 91 00:08:05,800 --> 00:08:07,050 Maaf tentang itu. 92 00:08:08,700 --> 00:08:11,890 Semuanya baik-baik saja, tapi, Apakah kamu baik-baik saja? 93 00:08:13,420 --> 00:08:14,960 Apa yang tadi kita bicarakan? 94 00:08:15,710 --> 00:08:18,050 - Dari kelas pagi. - Bagus sekali. 95 00:08:18,050 --> 00:08:22,250 Saya baru saja tiba dan sekarang Saya harus kembali ke kelas. 96 00:08:23,170 --> 00:08:26,170 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? Anda terlihat sedikit pucat 97 00:08:26,920 --> 00:08:31,600 Itu akan terjadi. Anda mungkin perlu istirahat sebentar, ayo pulang 98 00:08:32,490 --> 00:08:35,230 Oke, ayo kembali. 99 00:09:20,980 --> 00:09:21,990 Halo? 100 00:09:26,380 --> 00:09:27,820 Siapa disana? 101 00:09:37,550 --> 00:09:39,010 Aku pernah melihatmu sebelumnya. 102 00:09:40,310 --> 00:09:41,910 Dan aku kamu. 103 00:09:42,740 --> 00:09:43,910 Siapa kamu? 104 00:09:44,580 --> 00:09:47,320 Aku juga memikirkan hal yang sama tentangmu 105 00:09:48,330 --> 00:09:50,250 Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi 106 00:09:51,240 --> 00:09:55,390 Mimpi harus ditafsirkan 107 00:09:56,480 --> 00:09:58,220 Apakah ini mimpi? 108 00:09:59,050 --> 00:10:01,130 Apakah Anda lebih suka mimpi buruk? 109 00:10:02,100 --> 00:10:03,040 Tidak. 110 00:10:11,180 --> 00:10:12,930 Kita akan bertemu lagi. 111 00:10:20,530 --> 00:10:23,360 Selamat pagi. - Hai. Selamat pagi. 112 00:10:25,630 --> 00:10:26,760 Kopi sudah siap. 113 00:10:34,200 --> 00:10:37,830 Saya minta maaf. Dia harus berpakaian. 114 00:10:38,330 --> 00:10:41,000 Saya tidak peduli jika Anda tidak peduli. Kami adalah teman sekamar. TIDAK? 115 00:10:43,380 --> 00:10:45,060 Apakah kamu siap untuk hari pertamamu? 116 00:10:45,650 --> 00:10:48,830 Saya kira begitu, meskipun saya tidak bisa banyak tidur malam ini 117 00:10:49,330 --> 00:10:50,370 Sakit? 118 00:10:50,560 --> 00:10:51,920 Bukan untuk itu. 119 00:10:52,750 --> 00:10:54,100 Saya mengalami mimpi yang sangat aneh. 120 00:10:55,350 --> 00:10:56,620 Apakah Anda ingat sesuatu dari mimpi itu? 121 00:10:57,120 --> 00:10:59,970 Aku merasa aku harus mengingatnya, tapi setiap kali aku mencoba... 122 00:11:00,800 --> 00:11:01,840 Tidak ada yang terlintas dalam pikiranku. 123 00:11:03,280 --> 00:11:05,000 Yah, kita harus melupakan segalanya untuk hari ini. 124 00:11:05,350 --> 00:11:08,330 Saya memeriksa jadwal secara online, dan kami memiliki beberapa kelas bersama. 125 00:11:08,330 --> 00:11:09,340 Bagus sekali. 126 00:11:10,310 --> 00:11:13,710 Saya tidak suka sendirian dalam situasi seperti ini. semua orang membuatku takut. 127 00:12:11,610 --> 00:12:13,850 Jadi bagaimana hari pertamamu? 128 00:12:14,140 --> 00:12:16,850 Baiklah, saya pikir saya mengerti membiasakan diri dengan kehidupan universitas. 129 00:12:17,210 --> 00:12:19,760 Anda hanya perlu menunggu pesta, Itulah kehidupan universitas yang sebenarnya. 130 00:12:39,700 --> 00:12:40,980 Siapa mereka? 131 00:12:43,690 --> 00:12:44,800 Aku tidak tahu. 132 00:12:45,410 --> 00:12:47,350 Saya belum pernah melihatnya di kampus sebelumnya. 133 00:12:50,870 --> 00:12:51,480 Halo. 134 00:12:52,350 --> 00:12:53,480 Namaku Jasin. 135 00:12:54,100 --> 00:12:56,080 Anda baru di sini, kan? 136 00:12:56,250 --> 00:12:57,520 Saya pindah ke sini kemarin. 137 00:12:58,300 --> 00:12:59,430 Saya Paulus. 138 00:13:00,240 --> 00:13:01,200 Teman sekamarnya. 139 00:13:02,620 --> 00:13:06,560 Saya tidak ingin mengganggu. aku hanya ingin perkenalkan diri saya secara pribadi. 140 00:13:07,550 --> 00:13:09,140 Tidak ada masalah. 141 00:13:10,150 --> 00:13:12,860 Dimana sopan santunku? Paulus, kan? 142 00:13:13,220 --> 00:13:13,830 Ya. 143 00:13:17,800 --> 00:13:19,470 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada saudara-saudara saya. 144 00:13:19,590 --> 00:13:22,120 Mereka adalah Logan, Dane dan Adam. 145 00:13:23,060 --> 00:13:23,960 Saudara laki-laki? 146 00:13:25,020 --> 00:13:26,250 Sesuatu seperti itu. 147 00:13:27,430 --> 00:13:28,660 Hai teman-teman, akulah... 148 00:13:29,580 --> 00:13:30,240 Paulus. 149 00:13:31,250 --> 00:13:32,860 Mereka tidak banyak bicara. 150 00:13:34,600 --> 00:13:36,890 Aku melihatmu di kelas hari ini. 151 00:13:37,740 --> 00:13:40,290 Sepertinya kita akan bertemu setiap pagi. 152 00:13:40,930 --> 00:13:42,680 Saya rasa begitu. 153 00:13:43,950 --> 00:13:45,960 Bisakah saya menunggu kopi setiap pagi? 154 00:13:46,670 --> 00:13:47,940 Anda tidak pernah tahu... 155 00:13:48,440 --> 00:13:49,500 Ah, benar! 156 00:13:54,030 --> 00:13:55,190 Hai teman-teman. 157 00:13:56,490 --> 00:13:58,230 Siapa teman barumu? 158 00:13:58,820 --> 00:14:01,750 Hari ini saya benar-benar dilupakan sopan santunku. 159 00:14:02,480 --> 00:14:04,060 Saya Caleb, ini Paul. 160 00:14:05,790 --> 00:14:08,450 Saya pikir Anda berada di salah satu milik saya kelas pagi ini. Saya Tara. 161 00:14:08,880 --> 00:14:11,870 Psikologi? - Saya pikir Anda akrab dengan saya. 162 00:14:12,320 --> 00:14:14,020 Ya, betapa kecilnya dunia ini. 163 00:14:17,350 --> 00:14:19,050 Jadi, maukah aku menemuimu malam ini? 164 00:14:19,690 --> 00:14:23,060 Sebenarnya aku hendak bertanya kepada teman baruku, 165 00:14:23,060 --> 00:14:25,450 Jika Anda ingin tur kota. 166 00:14:27,450 --> 00:14:30,030 Apakah Anda baru di Los Angeles? - Aku baru saja mendarat. 167 00:14:30,220 --> 00:14:31,490 Bagaimana menurutmu, Kaleb? 168 00:14:32,650 --> 00:14:34,870 Ya, itu bagus sekali. 169 00:14:35,380 --> 00:14:37,930 Saya rasa kita bisa bertemu satu sama lain di lain hari. 170 00:14:44,070 --> 00:14:45,910 Bukankah kita punya rencana sesuatu malam ini? 171 00:14:47,120 --> 00:14:47,680 Tidak. 172 00:14:48,060 --> 00:14:49,620 Tidak, maksudku, pergilah. 173 00:14:50,140 --> 00:14:50,870 Apa kamu yakin? 174 00:14:51,530 --> 00:14:53,580 Dan jika Anda ikut dengan kami, apakah tidak apa-apa? 175 00:14:54,650 --> 00:14:56,860 Tidak, pergilah, saya telah melihat kota itu ribuan kali, jadi... 176 00:14:57,710 --> 00:14:59,600 Sampai jumpa nanti. -Apa kamu yakin? 177 00:15:00,190 --> 00:15:03,540 Ya. Kami adalah teman sekamar, Sampai jumpa kapan saja. 178 00:15:03,730 --> 00:15:04,650 Jernih. 179 00:15:05,430 --> 00:15:07,820 Jadi malam ini, aku akan menjemputmu 180 00:15:08,240 --> 00:15:10,550 Saya tidak punya mobil, jadi itu bagus. 181 00:15:14,470 --> 00:15:16,860 Saya tinggal di sini. 182 00:15:17,260 --> 00:15:18,460 Aku juga memasukkan ponselku. 183 00:15:20,300 --> 00:15:21,200 Bagus sekali. 184 00:15:23,820 --> 00:15:26,160 Aku harus pergi, sebentar lagi aku ada kelas. 185 00:15:26,160 --> 00:15:27,900 Ah, kita bersama dalam hal ini, kan? - Ya. 186 00:15:28,520 --> 00:15:30,780 Bagus sekali. - Aku akan sampai di sana jam sembilan. 187 00:15:31,090 --> 00:15:32,780 Sampai berjumpa lagi. 188 00:15:38,530 --> 00:15:40,080 Itu menarik. 189 00:15:40,460 --> 00:15:43,220 Permisi? - Dia anak yang baik, tapi... 190 00:15:43,480 --> 00:15:44,470 Biarkan saja, Logan. 191 00:15:44,880 --> 00:15:46,430 Urus urusanmu sendiri, Adam. 192 00:15:46,430 --> 00:15:49,380 Menemukan orang pilihan Jasin adalah urusanku, kalau-kalau kamu lupa. 193 00:15:50,120 --> 00:15:51,790 Kita semua membutuhkannya. Ingat, 194 00:15:52,070 --> 00:15:53,090 Nasib Anda adalah takdir kami. 195 00:15:53,560 --> 00:15:57,600 Kami tidak akan memikirkannya untuk saat ini - Apakah kamu memikirkan kembali tentang Tara? 196 00:15:58,470 --> 00:15:59,860 Ada sesuatu tentang Caleb. 197 00:16:00,240 --> 00:16:02,550 Sesuatu yang tidak bisa saya gambarkan. 198 00:16:02,670 --> 00:16:04,840 Darahnya. - Itu baunya. 199 00:16:05,720 --> 00:16:07,560 Pastinya menggugah selera. 200 00:16:07,750 --> 00:16:08,980 Dia terlarang. 201 00:16:09,490 --> 00:16:12,590 Apakah semua orang mengerti? Dia tidak melakukannya Bagaimanapun, itu tidak boleh disentuh. 202 00:16:14,070 --> 00:16:15,750 Apakah menurut Anda dialah yang terpilih? 203 00:16:17,520 --> 00:16:19,100 Segalanya mungkin. 204 00:16:22,430 --> 00:16:24,290 Saya harus memberi makan sebelum malam ini. 205 00:16:38,290 --> 00:16:39,330 Ini sudah larut. 206 00:16:39,640 --> 00:16:42,730 Hei, Trevor, ini tempat yang kamu bicarakan? 207 00:16:43,150 --> 00:16:44,730 Tenang saja, sudah dekat. 208 00:16:45,420 --> 00:16:46,390 Mari ikuti jalannya. 209 00:17:01,900 --> 00:17:03,620 Bukankah itu pantas untuk ditunggu? 210 00:17:05,150 --> 00:17:06,990 Berbicara tentang menunggu. 211 00:17:08,360 --> 00:17:09,120 Eli, 212 00:17:09,780 --> 00:17:12,920 Mau tahu apa yang sudah lama kutunggu-tunggu? - Apa? 213 00:17:13,890 --> 00:17:15,750 Cium kamu. - Halo orang asing! 214 00:17:16,270 --> 00:17:17,120 Apa yang terjadi? 215 00:17:17,900 --> 00:17:21,630 Maksudku adalah kita bertiga Kita seharusnya menjadi pasangan, bukan? 216 00:17:21,630 --> 00:17:23,190 Kita berdua sudah melakukannya! 217 00:17:23,470 --> 00:17:24,890 Cukup, Trevor! 218 00:17:25,330 --> 00:17:26,140 Eli, 219 00:17:27,510 --> 00:17:28,660 Apakah menurut Anda saya menarik? 220 00:17:29,770 --> 00:17:32,390 saya tidak... - Jen, kamu pacarku! 221 00:17:32,390 --> 00:17:33,450 Apa ini? 222 00:17:35,180 --> 00:17:38,200 Apakah Anda tertarik untuk memilikinya seks di tempat ini? 223 00:17:38,810 --> 00:17:39,640 Di Sini? 224 00:17:40,630 --> 00:17:41,340 Jen? 225 00:17:43,420 --> 00:17:44,690 Kami sudah membicarakannya. 226 00:17:46,370 --> 00:17:48,300 Apa kamu yakin? Dengan Eli? 227 00:17:54,630 --> 00:17:56,660 Saya rasa saya mulai memahami apa yang Anda inginkan. 228 00:17:57,770 --> 00:17:58,970 Oke, Trevor, 229 00:17:59,210 --> 00:18:04,120 Apakah Anda mengerti apa yang saya inginkan Jika saya menyampaikan undangan ke pintu Anda? 230 00:18:04,640 --> 00:18:05,670 Itu tidak membantu sama sekali. 231 00:18:06,120 --> 00:18:07,990 Saya ingin bola 232 00:18:08,740 --> 00:18:10,300 Maafkan ekspresi itu. 233 00:18:11,150 --> 00:18:12,610 Semua untukmu, Jen. 234 00:18:13,440 --> 00:18:14,240 Oke. 235 00:18:14,930 --> 00:18:15,730 lalu 236 00:18:17,100 --> 00:18:19,060 untuk menghubungi saya, 237 00:18:20,100 --> 00:18:22,240 kamu harus melalui yang pertama 238 00:18:26,710 --> 00:18:28,050 aku menginginkanmu, 239 00:18:28,480 --> 00:18:30,100 perlahan melepas pakaian mereka 240 00:18:30,460 --> 00:18:33,390 dan kemudian mereka saling memberikan ciuman yang manis dan erat. 241 00:18:35,110 --> 00:18:37,090 Saya menjadi bersemangat hanya dengan memikirkannya. 242 00:18:39,710 --> 00:18:42,190 Saya ingin Anda mulai melepas pakaian Anda 243 00:18:43,180 --> 00:18:45,640 Atau aku akan mulai memakai lebih banyak pakaian. 244 00:18:53,050 --> 00:18:55,010 Celana juga. 245 00:19:11,480 --> 00:19:14,570 Oke. Sekarang mulailah berciuman. 246 00:19:36,640 --> 00:19:40,960 Nah, lihat itu. - Pertunjukannya, aku menyukainya. 247 00:19:41,110 --> 00:19:43,370 Kami tidak ingin ada masalah, kami berangkat 248 00:19:43,370 --> 00:19:45,970 Ya, aku akan menelepon polisi. - Kamu harus menunggu lebih lama lagi. 249 00:19:46,510 --> 00:19:48,120 Enam anak laki-laki... 250 00:19:48,120 --> 00:19:49,180 seorang wanita 251 00:19:49,670 --> 00:19:52,550 Jumlah yang besar. - Sepertinya seperti pesta bagiku. 252 00:19:52,550 --> 00:19:54,680 Anda tidak ingin meninggalkan pesta sekarang, Bukankah begitu? 253 00:19:55,930 --> 00:19:57,350 Buka matamu. 254 00:19:57,530 --> 00:19:59,350 Aku bilang buka matamu! 255 00:20:02,280 --> 00:20:03,740 Darahnya berbau samar. 256 00:20:04,190 --> 00:20:07,610 Tapi aku belum memberi makan diriku sendiri waktu yang sangat lama. 257 00:20:08,200 --> 00:20:12,120 Pengorbanan Anda akan bermanfaat untuk membunuh ini tanpa henti 258 00:20:12,120 --> 00:20:14,320 haus akan darah dalam diriku 259 00:20:28,720 --> 00:20:32,070 Yah, aku tidak akan mengingini lebih banyak darah malam ini. 260 00:21:01,550 --> 00:21:02,610 Itu bagus. 261 00:21:04,170 --> 00:21:06,530 Saya tidak terhubung. - Jam berapa sekarang? 262 00:21:07,190 --> 00:21:08,060 Hampir sembilan. 263 00:21:08,890 --> 00:21:11,010 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 264 00:21:11,230 --> 00:21:13,070 Saya tidak tahu, dia akan lulus. 265 00:21:13,890 --> 00:21:14,890 Mari kita lihat. 266 00:21:15,690 --> 00:21:16,960 Apa maksudmu? 267 00:21:17,650 --> 00:21:18,570 Tidak ada apa-apa. 268 00:21:18,970 --> 00:21:21,090 Maksudku, aku tidak tahu baik pada orang ini. 269 00:21:21,520 --> 00:21:23,900 Dan... aku belum pernah melihatnya sebelumnya di kampus. 270 00:21:26,120 --> 00:21:29,280 Dia mencoba memperluas miliknya cakrawala, bertemu orang baru. 271 00:21:29,710 --> 00:21:32,120 Tentu saja, dia tidak mengundangku. 272 00:21:33,010 --> 00:21:33,860 Apakah kamu cemburu? 273 00:21:34,710 --> 00:21:37,570 Tidak, tentu saja tidak. Jangan bodoh. 274 00:21:41,350 --> 00:21:43,120 Halo. Apakah kamu di luar? 275 00:21:43,870 --> 00:21:45,000 Apakah Anda ingin masuk? 276 00:21:46,960 --> 00:21:48,240 Oke, sampai jumpa sekarang. 277 00:21:48,450 --> 00:21:50,240 Tunggu, dia sudah berada di luar? 278 00:21:51,330 --> 00:21:52,840 Jangan menungguku, oke? 279 00:21:54,590 --> 00:21:55,810 Selamat bersenang-senang. 280 00:21:57,610 --> 00:22:00,230 Jangan lupa kamu ada kelas besok. - Terima kasih ayah. 281 00:22:13,470 --> 00:22:15,310 Selamat malam. - Halo. 282 00:22:16,020 --> 00:22:18,590 Ini malam yang luar biasa, bukan? - Bahkan lebih baik sekarang. 283 00:22:23,740 --> 00:22:25,490 Anda tidak perlu melakukan ini. 284 00:22:25,650 --> 00:22:29,190 Ibuku akan bangga lihatlah bahwa aku masih seorang pria sejati. 285 00:22:29,590 --> 00:22:31,880 Dan kami tidak ingin mengecewakannya, bukan? 286 00:22:49,400 --> 00:22:51,310 Jadi, ceritakan beberapa hal tentang diri Anda. 287 00:22:52,560 --> 00:22:54,000 Anda langsung ke pokok persoalan. 288 00:22:54,450 --> 00:22:55,490 Saya minta maaf. 289 00:22:55,680 --> 00:22:57,920 Aku selalu jahat untuk memecahkan kebekuan 290 00:22:58,110 --> 00:23:01,010 Hanya... Aku akan langsung ke pokok permasalahan menghindari mungkin 291 00:23:01,860 --> 00:23:02,900 kesalahpahaman. 292 00:23:06,440 --> 00:23:09,390 Dan jika saya menanyakan serangkaian pertanyaan 293 00:23:09,810 --> 00:23:11,630 Dan Anda hanya dapat menjawab yang Anda inginkan. 294 00:23:13,120 --> 00:23:16,090 Kedengarannya adil, tapi hanya jika Saya bisa melakukan hal yang sama. 295 00:23:17,530 --> 00:23:19,680 Asalmu dari mana? -Ohio. 296 00:23:20,390 --> 00:23:21,850 Anda sangat jauh dari rumah. 297 00:23:22,250 --> 00:23:23,850 Itulah intinya. 298 00:23:24,260 --> 00:23:25,490 Mengapa? 299 00:23:25,750 --> 00:23:27,890 Karena aku ingin menjauh darinya semua prasangka 300 00:23:28,270 --> 00:23:30,110 dari duniaku sebelumnya. 301 00:23:31,600 --> 00:23:33,870 Saya ingin memahami apa maksudnya. 302 00:23:34,270 --> 00:23:36,650 Dia adalah juara negara bagian sebuah kota kecil. 303 00:23:37,360 --> 00:23:39,200 Dia diperlakukan seperti dewa. 304 00:23:40,360 --> 00:23:41,820 Kedengarannya tidak terlalu buruk. 305 00:23:42,770 --> 00:23:43,920 Itu sangat... 306 00:23:44,460 --> 00:23:46,970 sangat menuntut dan melelahkan. 307 00:23:48,380 --> 00:23:49,590 Itu bukan untukku. 308 00:23:50,300 --> 00:23:52,400 Tipikal anak laki-laki Amerika yang sempurna. 309 00:23:53,200 --> 00:23:54,210 Sesuatu seperti itu. 310 00:23:55,940 --> 00:23:59,050 Oke, pertanyaan selanjutnya. 311 00:24:00,210 --> 00:24:02,330 Dengan apa ceritanya 312 00:24:03,180 --> 00:24:05,120 teman sekamarmu? 313 00:24:06,840 --> 00:24:07,640 Paulus? 314 00:24:10,520 --> 00:24:13,260 Saya sedang mencari pasangan ruangan di internet. 315 00:24:15,290 --> 00:24:17,250 Kami mulai dengan saling mengirim email tahun lalu. 316 00:24:19,970 --> 00:24:21,670 Aku sebenarnya tidak tahu banyak tentang dia. 317 00:24:22,700 --> 00:24:25,980 Dan Anda cukup percaya padanya untuk itu untuk pindah ke rumahmu? 318 00:24:27,640 --> 00:24:28,720 Tampaknya konyol sekarang. 319 00:24:29,380 --> 00:24:32,640 Dia tampak... baik. 320 00:24:35,920 --> 00:24:39,790 Mungkin sebaiknya aku tidak melakukannya. Saya tidak ingin menambah berat badan. 321 00:24:41,370 --> 00:24:43,690 Kamu sangat baik. 322 00:24:44,920 --> 00:24:45,690 Terima kasih. 323 00:24:48,100 --> 00:24:49,680 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 324 00:24:50,630 --> 00:24:51,570 Apa nama belakangmu? 325 00:24:52,540 --> 00:24:53,440 Gavlin. 326 00:24:53,930 --> 00:24:56,320 Dan dari mana asalmu? - Ah, ada dua pertanyaan. 327 00:24:57,350 --> 00:24:59,380 Aku hanya ingin bertemu denganmu. - Itu adil. 328 00:25:00,470 --> 00:25:03,960 Saya telah mengunjungi banyak tempat, tapi dia lahir di London. 329 00:25:04,670 --> 00:25:08,520 Tidak ada aksen? - Tidak, orang tuaku pindah ke Amerika Serikat ketika saya berusia 2 tahun. 330 00:25:08,990 --> 00:25:11,000 Saya tidak punya waktu untuk mengembangkan aksen. 331 00:25:12,580 --> 00:25:15,150 Apakah kamu akan berenang untuk kuliah? 332 00:25:17,160 --> 00:25:17,960 Saya tidak tertarik. 333 00:25:18,650 --> 00:25:19,780 Saya hanya ingin belajar. 334 00:25:20,530 --> 00:25:22,590 Tiga anak laki-laki lainnya... siapa mereka? 335 00:25:24,550 --> 00:25:26,690 Hanya teman yang sangat baik. 336 00:25:28,060 --> 00:25:32,120 Kita sudah lama bersama, Mereka seperti saudara bagiku. 337 00:25:33,140 --> 00:25:35,690 Senang rasanya memiliki lingkaran pertemanan yang dekat. 338 00:25:38,050 --> 00:25:39,110 Dan Tara? 339 00:25:41,310 --> 00:25:44,990 Dia dan aku berkencan selama beberapa bulan. 340 00:25:46,880 --> 00:25:50,390 Tapi saya ingin tahu lebih banyak tentangnya 341 00:25:51,620 --> 00:25:52,610 Kaleb... Kaleb 342 00:25:53,490 --> 00:25:54,610 Donovan. 343 00:25:54,610 --> 00:25:55,850 Caleb Donovan. 344 00:25:57,330 --> 00:25:58,820 Yah, tidak banyak yang bisa dikatakan. 345 00:25:59,480 --> 00:26:01,390 Saya sebenarnya hanya ingin fokus belajar selama aku di sini. 346 00:26:02,270 --> 00:26:03,800 Lulus, dapatkan pekerjaan. 347 00:26:04,580 --> 00:26:06,630 Selesaikan hidupku. 348 00:26:07,580 --> 00:26:09,180 Bepergian, tapi jangan terlalu jauh. 349 00:26:11,020 --> 00:26:12,630 Kedengarannya seperti rencana yang sempurna. 350 00:26:14,660 --> 00:26:17,330 Saya punya rencana sendiri untuk masa depan. 351 00:26:18,950 --> 00:26:20,700 Benar-benar? Dan apa itu? 352 00:26:23,040 --> 00:26:25,110 Mungkin kita harus menyimpannya untuk kesempatan lain. 353 00:26:37,880 --> 00:26:39,560 Aku bersenang-senang bersamamu malam ini. 354 00:26:40,290 --> 00:26:41,000 Seperti saya. 355 00:26:43,340 --> 00:26:44,590 Jadi, aku... 356 00:26:46,520 --> 00:26:47,590 Sampai jumpa besok? 357 00:26:48,460 --> 00:26:50,420 Saya pikir itu mungkin. 358 00:26:59,010 --> 00:27:00,210 Sampai besok. 359 00:27:21,220 --> 00:27:21,930 Hai! 360 00:27:22,260 --> 00:27:24,740 - Hei, bagaimana pagimu? - Sejauh ini tidak buruk, bagaimana dengan milikmu? 361 00:27:25,900 --> 00:27:27,220 Saya baru menyelesaikan beberapa halaman. 362 00:27:27,220 --> 00:27:30,360 Ya, saya dapat melihat bahwa Anda selesai tepat waktu. Kami berjalan-jalan di sekitar kampus sekarang. 363 00:27:31,100 --> 00:27:35,210 Saya kira demikian. - Aku tidak tahu, tapi aku melihat perhatianmu terganggu 364 00:27:35,280 --> 00:27:37,720 Saya mungkin tampak sedikit aneh. 365 00:27:37,725 --> 00:27:39,100 Kamu menyukai kampusnya. 366 00:27:39,100 --> 00:27:40,720 Sebenarnya saya belum melaluinya. 367 00:27:41,100 --> 00:27:43,320 Oke, mungkin kita bisa makan malam? 368 00:27:44,100 --> 00:27:48,340 Ya, burger besar yang berminyak, Kentang goreng dan secangkir coklat. 369 00:27:48,530 --> 00:27:49,780 Lakukan latihan dengan mudah. 370 00:27:51,250 --> 00:27:54,290 Baiklah, aku akan ke kelas, sampai jumpa saat makan malam. 371 00:28:02,030 --> 00:28:04,750 Saya senang ini sudah berakhir. - Ya itu benar. 372 00:28:05,830 --> 00:28:06,800 jasin! 373 00:28:09,160 --> 00:28:11,430 Caleb, aku mencarimu. 374 00:28:12,250 --> 00:28:14,970 Hai! Aku tidak melihatmu di kelas pagi ini. 375 00:28:16,170 --> 00:28:18,790 Apakah kamu keberatan jika aku menculikmu untuk itu beberapa jam malam ini? 376 00:28:20,020 --> 00:28:21,510 Oh, kami sudah punya rencana. 377 00:28:22,850 --> 00:28:25,570 Saya berjanji Anda akan kembali sebelum tengah malam. 378 00:28:26,700 --> 00:28:28,710 Kami punya rencana makan malam. 379 00:28:30,150 --> 00:28:31,990 Apakah kamu ingin tahu? Oke, pergi, 380 00:28:32,080 --> 00:28:33,550 sampai jumpa lagi. 381 00:28:33,550 --> 00:28:36,120 Apa kamu yakin? Kami punya rencana dulu. 382 00:28:36,260 --> 00:28:38,480 Semuanya baik-baik saja, saya harus belajar di rumah, bersenang-senanglah... 383 00:28:41,640 --> 00:28:42,730 Masuk. 384 00:29:17,850 --> 00:29:19,740 Di sini sangat sepi. 385 00:29:20,210 --> 00:29:22,670 Ya. Salah satu dari dua tempat favorit saya. 386 00:29:24,810 --> 00:29:26,610 Aku benar-benar bersenang-senang kemarin. 387 00:29:27,580 --> 00:29:28,610 Seperti saya. 388 00:29:29,040 --> 00:29:30,860 Saya berharap ini akan bertahan lebih lama. 389 00:29:31,490 --> 00:29:33,690 Menurutku, aku egois. 390 00:29:34,250 --> 00:29:35,580 Tidak ada yang salah dengan itu. 391 00:29:37,770 --> 00:29:38,670 Paulus 392 00:29:39,240 --> 00:29:41,290 Sepertinya dia tidak terlalu senang denganku. 393 00:29:42,140 --> 00:29:43,410 Mengapa Anda mengatakan itu? 394 00:29:44,450 --> 00:29:46,510 Saya punya perasaan bahwa dia tidak menyukaiku. 395 00:29:47,690 --> 00:29:49,080 Maaf karena merasa seperti itu. 396 00:29:49,740 --> 00:29:50,970 Jangan meminta maaf. 397 00:30:15,370 --> 00:30:16,270 jasin! 398 00:30:17,360 --> 00:30:19,080 Apakah saya memberikannya kepada seseorang? - Kamu memukulnya. Ayo ayo. 399 00:30:29,750 --> 00:30:32,390 Kotoran! Kotoran! - Apakah kamu baik-baik saja? 400 00:30:32,930 --> 00:30:33,950 Kami sangat baik. 401 00:30:34,420 --> 00:30:37,300 Apa kamu yakin? Kami melemparkannya di beberapa kaleng, tapi sebutir peluru memantul. 402 00:30:37,510 --> 00:30:38,430 Tidak ada yang terluka. 403 00:30:38,670 --> 00:30:39,950 Yasin, aku melihat... 404 00:30:40,110 --> 00:30:42,420 Anda dapat meninjaunya, jika itu membuatmu merasa lebih baik. 405 00:30:44,080 --> 00:30:46,910 Oke. - Jadi semuanya baik-baik saja? 406 00:30:48,630 --> 00:30:51,870 Ya. Kami tidak membutuhkan permintaan maaf lagi. Kami baik-baik saja. 407 00:30:52,150 --> 00:30:54,410 Oke. Baiklah kalau begitu. Benar? 408 00:31:02,580 --> 00:31:03,550 Saya baik-baik saja. 409 00:31:04,070 --> 00:31:04,990 Mereka memberimu. 410 00:31:05,460 --> 00:31:07,920 Saya melihat bahwa mereka memberi Anda. - Itu yang menurutmu kamu lihat. 411 00:31:09,660 --> 00:31:10,350 Maju. 412 00:31:11,150 --> 00:31:12,540 Anda tidak akan menemukan tanda pada saya. 413 00:31:16,740 --> 00:31:18,250 Semuanya terjadi dengan sangat cepat. 414 00:31:20,710 --> 00:31:23,540 Namun saya merasakannya sore hari dia menjadi aneh. 415 00:31:25,670 --> 00:31:27,130 Saya kira demikian. 416 00:31:28,330 --> 00:31:30,530 Ayo, aku akan mengantarmu pulang. 417 00:31:46,370 --> 00:31:47,640 Sibuk? - Hai. 418 00:31:48,160 --> 00:31:49,340 Lebih kurang. 419 00:31:50,620 --> 00:31:52,150 Seberapa banyak yang Anda ketahui tentang Jasin? 420 00:31:52,930 --> 00:31:55,500 Jangan mulai lagi, ini membosankan. - Tidak, serius. 421 00:31:56,450 --> 00:31:58,740 Dengar, aku menghargai sifat protektifmu, 422 00:31:59,140 --> 00:32:00,110 tapi aku sudah cukup besar. 423 00:32:00,860 --> 00:32:02,960 Tapi seberapa banyak yang kita ketahui tentang dia? 424 00:32:03,430 --> 00:32:04,240 Beri tahu saya. 425 00:32:04,900 --> 00:32:07,780 Oke. Bukan penduduk asli California, Dia berumur dua puluh tahun. 426 00:32:08,130 --> 00:32:11,340 Dia suka berjalan-jalan di pantai, anak anjing dan pelangi. 427 00:32:11,550 --> 00:32:13,820 Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? - Dengar, aku serius. 428 00:32:14,360 --> 00:32:18,120 Maksudku, aku sedang mencari secara online, dan tidak menemukan Jasin Gavlin. 429 00:32:18,990 --> 00:32:20,500 Dia tidak memiliki halaman Facebook 430 00:32:20,500 --> 00:32:21,660 dan saya tidak menemukannya di Google. 431 00:32:21,890 --> 00:32:23,070 Teman, apakah kamu mendengarkan? 432 00:32:23,210 --> 00:32:24,720 Paranoia apa ini? 433 00:32:25,430 --> 00:32:26,590 Saya tidak memiliki halaman Facebook, 434 00:32:26,590 --> 00:32:28,590 Apakah itu berarti ada yang salah dengan diriku? - Tidak, maksudku... 435 00:32:29,110 --> 00:32:31,220 Aku hanya khawatir, oke? - Kamu tidak harus seperti itu. 436 00:32:31,920 --> 00:32:33,880 Jasin adalah pria yang baik, dan aku Saya suka berkencan dengannya. 437 00:32:33,880 --> 00:32:35,090 Maafkan saya jika Anda tidak merasakan hal yang sama. 438 00:32:35,320 --> 00:32:37,330 Aku masih khawatir, dia mendekat dalam waktu yang sangat singkat. 439 00:32:37,330 --> 00:32:38,560 Itu bukan masalahmu. 440 00:32:39,310 --> 00:32:42,140 Anda tidak mengerti! - Itu karena itu tidak masuk akal! 441 00:32:44,170 --> 00:32:45,090 Tunggu sebentar. 442 00:32:45,850 --> 00:32:47,090 Kamu cemburu, kan? 443 00:32:48,560 --> 00:32:50,760 Kecemburuan tidak ada hubungannya dengan ini. - Pembohong. 444 00:32:51,370 --> 00:32:54,020 Anda tidak tahan dengan ini berkencan dengan Jasin, dan kamu tidak. 445 00:32:54,820 --> 00:32:55,690 Anda cemburu. 446 00:32:56,900 --> 00:32:57,560 Apakah kamu ingin tahu? 447 00:32:57,750 --> 00:32:59,560 aku cemburu. aku merasa iri padanya, 448 00:32:59,560 --> 00:33:01,560 Cemburu karena tidak menghabiskan waktu bersamamu! 449 00:33:04,330 --> 00:33:05,610 Apa masalahmu? 450 00:33:05,610 --> 00:33:07,160 Seharusnya itu aku! Bukan dia! 451 00:33:07,640 --> 00:33:09,520 Dengar, tidak ada apa-apa di antara kalian, oke? 452 00:33:09,520 --> 00:33:11,520 Kami hanya berteman, dan teman sekamar. 453 00:33:12,100 --> 00:33:13,660 Kita bisa menjadi lebih dari itu. 454 00:33:13,870 --> 00:33:15,610 Apa istimewanya Jasin? Hah? 455 00:33:16,440 --> 00:33:17,740 Apa yang menarik dari dia? 456 00:33:18,160 --> 00:33:19,820 Itu bukan urusanmu. 457 00:33:20,010 --> 00:33:21,540 Kenapa aku tidak bisa menjadi temanmu saja? 458 00:33:21,700 --> 00:33:23,100 Saya punya teman. 459 00:33:25,650 --> 00:33:27,560 Ini keterlaluan, aku harus pergi. 460 00:33:27,980 --> 00:33:29,520 Jangan pergi, ayo kita bicarakan ini. 461 00:33:29,520 --> 00:33:31,930 Itu terlalu berat bagiku. Aku perlu menjernihkan pikiranku. 462 00:33:32,140 --> 00:33:33,620 Anda akan mencari Jasin Anda. 463 00:33:35,040 --> 00:33:36,790 Saya harap kalian berdua menjadi sangat bahagia bersama. 464 00:33:37,380 --> 00:33:39,460 Mengapa kamu tidak tinggal bersamanya? Itu ide yang bagus! 465 00:33:39,710 --> 00:33:41,440 Ketika Anda kembali, kami akan mengemas barang-barang Anda. 466 00:34:05,280 --> 00:34:08,560 Paulus menjadi a masalah serius bagi Caleb. 467 00:34:11,060 --> 00:34:12,550 Apakah Anda ingin kami mengunjunginya? 468 00:34:16,610 --> 00:34:18,610 Caleb meninggalkan rumah. 469 00:34:19,790 --> 00:34:21,450 Dia marah. 470 00:34:22,410 --> 00:34:23,450 Dan bingung. 471 00:34:25,010 --> 00:34:26,640 Aku tidak ingin kamu merasa seperti itu. 472 00:34:27,580 --> 00:34:28,930 Apa yang Anda ingin kami lakukan? 473 00:34:31,740 --> 00:34:33,270 Aku perlu menemukan Caleb. 474 00:34:34,480 --> 00:34:36,600 Sudah waktunya bagimu untuk mengetahui kebenaran tentangku. 475 00:34:39,100 --> 00:34:40,500 dan kamu yakin 476 00:34:41,350 --> 00:34:42,500 bahwa dialah yang terpilih? 477 00:34:54,730 --> 00:34:56,100 Lakukan dengan bersih. 478 00:35:12,130 --> 00:35:13,660 Saya telah menemukan kamu. 479 00:35:15,260 --> 00:35:16,230 Hai. 480 00:35:17,600 --> 00:35:19,090 Anda terlihat sedikit marah. 481 00:35:19,750 --> 00:35:20,880 Apakah semuanya baik-baik saja? 482 00:35:22,980 --> 00:35:24,350 Ada yang bisa saya lakukan? 483 00:35:25,320 --> 00:35:26,500 Temani aku? 484 00:35:29,070 --> 00:35:30,490 Apakah terjadi sesuatu? 485 00:35:31,550 --> 00:35:32,680 Paul dan aku bertengkar. 486 00:35:35,780 --> 00:35:37,830 Kamu benar, dia tidak menyukaimu. 487 00:35:39,390 --> 00:35:40,620 Aku sudah bilang padamu. 488 00:35:42,310 --> 00:35:43,520 Dan hari ini aku menangis untuknya. 489 00:35:44,980 --> 00:35:47,010 Aku tidak ingin menangisinya lagi. 490 00:35:51,280 --> 00:35:52,630 Segalanya sedikit 491 00:35:54,000 --> 00:35:55,340 membingungkanku sekarang. 492 00:35:59,280 --> 00:36:00,850 Bagaimana cara memperbaikinya? 493 00:36:02,320 --> 00:36:03,920 Berada di sini Anda membuatnya lebih baik. 494 00:36:05,740 --> 00:36:07,120 Saya senang mendengarnya. 495 00:36:17,450 --> 00:36:18,380 Kaleb. 496 00:36:20,650 --> 00:36:22,310 Saya ingin meminta maaf. 497 00:36:24,560 --> 00:36:25,400 Kaleb! 498 00:36:29,080 --> 00:36:29,720 Kaleb! 499 00:36:36,550 --> 00:36:39,050 Apakah kamu sudah berangkat? Saya baru saja tiba. 500 00:36:39,050 --> 00:36:41,050 Dan hei teman-teman, pernahkah kalian melihat Caleb? 501 00:36:41,690 --> 00:36:43,050 Dia sedang sibuk saat ini. 502 00:36:43,650 --> 00:36:46,240 Kamu telah menjadi sedikit masalah bagi Jasin. 503 00:36:46,430 --> 00:36:47,560 Apa maksudmu? 504 00:36:48,990 --> 00:36:50,670 Kamu seharusnya menjauh dari Caleb. 505 00:36:51,210 --> 00:36:52,750 Lihat, Caleb adalah temanku. 506 00:36:53,010 --> 00:36:55,840 Tadinya aku akan meminta maaf. - Nah, sekarang dia bersama Jasin. 507 00:36:55,840 --> 00:36:58,140 Y. Kami tidak akan membiarkanmu Menghalangi jalannya. 508 00:38:15,540 --> 00:38:17,480 Aku tahu aku benar tentangmu! 509 00:38:18,320 --> 00:38:21,100 Apa? Tahukah kamu kalau aku menyukaimu? - Tidak. 510 00:38:22,280 --> 00:38:24,140 Aku tahu kamulah yang terpilih. 511 00:38:25,150 --> 00:38:26,610 Saya tidak mengerti. 512 00:38:27,230 --> 00:38:30,620 Ini rumit, tapi aku berjanji akan memberitahumu. 513 00:38:31,100 --> 00:38:32,480 Apa yang salah dengan itu sekarang? 514 00:38:33,040 --> 00:38:35,400 Seperti yang saya katakan, ini rumit. 515 00:38:36,180 --> 00:38:38,460 Saya dapat menghadapi situasi yang rumit. 516 00:38:39,190 --> 00:38:41,270 Saya yakin Anda lebih dari mampu. 517 00:38:45,200 --> 00:38:46,490 Apakah ada yang salah? 518 00:38:48,060 --> 00:38:50,840 Saya yakin ini tidak benar Paul akan menyukainya. 519 00:38:51,630 --> 00:38:54,300 Kamu benar, dia tidak menyukaimu. 520 00:38:55,480 --> 00:38:57,780 Aku bersumpah aku ingin menyenangkan semua orang 521 00:38:58,480 --> 00:38:59,780 Tapi aku bisa hidup dengan itu. 522 00:39:01,260 --> 00:39:02,610 Dia membuatku takut. 523 00:39:03,760 --> 00:39:09,130 Dia mulai menuduh saya, mengatakan tidak tidak ada yang online dari Anda. 524 00:39:09,720 --> 00:39:13,060 Dia tahu itu menguntit orang Internet melanggar hukum, bukan? 525 00:39:15,080 --> 00:39:16,650 Dia menciumku. 526 00:39:17,580 --> 00:39:18,840 Apakah kamu membalas ciumannya? 527 00:39:19,830 --> 00:39:24,180 Tidak. Maksudku... Bibirnya Mereka ada di tanganku, jadi... 528 00:39:24,850 --> 00:39:28,780 Yang saya maksud adalah, kapan Aku menciummu, apakah kamu menerimanya? 529 00:39:29,210 --> 00:39:31,110 Tidak, aku mendorongnya. 530 00:39:31,790 --> 00:39:33,500 Jadi kamu tidak membalas ciumannya. 531 00:39:34,990 --> 00:39:36,140 Saya kira demikian. 532 00:39:37,570 --> 00:39:39,710 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya maksud. 533 00:39:52,990 --> 00:39:55,130 Apa itu tadi? - Maafkan aku, aku... 534 00:39:55,410 --> 00:39:58,100 Aku tidak ingin secepat itu untuk mengungkap rahasiaku padamu, 535 00:39:58,410 --> 00:40:00,520 Saya pikir saya tidak bisa menolaknya. 536 00:40:00,630 --> 00:40:04,110 Anda benar-benar tidak tahu... 537 00:40:04,730 --> 00:40:05,990 ...bahwa kamulah yang terpilih. 538 00:40:07,510 --> 00:40:09,390 Apa yang kamu bicarakan? 539 00:40:09,810 --> 00:40:11,980 Seperti yang saya katakan, itu masih rumit, 540 00:40:11,980 --> 00:40:13,600 tapi kamu harus tahu yang sebenarnya. 541 00:40:14,900 --> 00:40:16,360 saya... 542 00:40:18,630 --> 00:40:19,980 Kamu adalah apa? 543 00:40:22,090 --> 00:40:24,610 Meskipun aku mengatakan yang sebenarnya padamu, mungkin Anda mungkin tidak bisa mengerti. 544 00:40:24,810 --> 00:40:26,410 Kamu bilang kamu ingin aku tahu, lalu beritahu aku. 545 00:40:26,860 --> 00:40:30,290 Ini lebih rumit dari apa yang baru saja Anda katakan. - Tidak masalah, katakan saja sejujurnya. 546 00:40:33,800 --> 00:40:35,570 Saya seorang vampir. 547 00:40:37,810 --> 00:40:38,540 Apa? 548 00:40:40,820 --> 00:40:43,600 Apa? Tidak... - Biar kujelaskan! 549 00:40:43,820 --> 00:40:44,920 Seperti yang saya katakan, ini rumit. 550 00:40:45,510 --> 00:40:47,360 Tolong izinkan saya menjelaskannya. 551 00:40:47,590 --> 00:40:49,940 Tidak, menjauhlah dariku. - TIDAK! 552 00:40:51,070 --> 00:40:52,110 Kotoran! 553 00:41:25,610 --> 00:41:27,040 Bakar, sayang! 554 00:41:30,440 --> 00:41:31,960 Apakah mereka merawat Paul? 555 00:41:31,960 --> 00:41:33,750 Apakah Anda mengharapkan sesuatu yang kurang dari itu? 556 00:41:34,010 --> 00:41:36,230 Sungguh luar biasa bagaimana beberapa orang Manusia terbakar. 557 00:41:36,930 --> 00:41:39,060 Ini sama sekali tidak menyenangkan. 558 00:41:42,460 --> 00:41:43,860 Saya minta maaf. - Ya. 559 00:41:44,760 --> 00:41:45,860 Maaf, Jasin. 560 00:41:51,220 --> 00:41:54,140 Dari ekspresimu, aku melihatnya Saya tidak menerima kebenaran. 561 00:41:54,820 --> 00:41:57,230 Apa yang membuatmu berpikir aku mengatakan sesuatu padanya? 562 00:41:57,710 --> 00:41:59,230 Anda tidur dengannya. 563 00:42:01,560 --> 00:42:05,350 Dan Anda terus berbicara dan membicarakannya koneksi yang mereka miliki. 564 00:42:08,830 --> 00:42:10,070 Kamu mencintainya. 565 00:42:11,700 --> 00:42:13,580 Apakah kamu memberitahunya atau tidak? 566 00:42:14,980 --> 00:42:15,990 kataku padanya. 567 00:42:16,950 --> 00:42:19,640 Biar kutebak, dia benar-benar melakukannya reaksinya sama apa Cassandra? 568 00:42:21,050 --> 00:42:23,830 Cassandra menerima ide awal. menjadi vampir. 569 00:42:24,160 --> 00:42:26,750 Masih belum jelas bagi saya karena aku berubah pikiran. 570 00:42:27,450 --> 00:42:28,550 Dan Tara? 571 00:42:28,690 --> 00:42:31,920 Anda yakin bahwa dialah dipilih sebelum Caleb muncul. 572 00:42:35,450 --> 00:42:36,320 Apa yang telah terjadi? 573 00:42:38,910 --> 00:42:42,050 Keputusan ini lebih besar dari semuanya yang lain yang terpaksa saya ambil. 574 00:42:42,640 --> 00:42:44,500 Saya harus memastikan untuk memilih dengan bijak. 575 00:42:45,980 --> 00:42:47,110 Dengan hati. 576 00:42:48,770 --> 00:42:51,520 Apakah Anda yakin itu yang Anda pilih? - Apa maksudmu? 577 00:42:51,520 --> 00:42:54,160 Logan, kamu tahu Jasin tulus. 578 00:42:54,890 --> 00:42:57,780 Dia tidak berpikir dengan penisnya. - Seorang vampir bisa merasakan cinta. 579 00:43:00,450 --> 00:43:03,060 Jika tidak, kita juga akan mati. 580 00:43:04,160 --> 00:43:05,910 Saya tidak ingin memikirkan hal itu. 581 00:43:06,070 --> 00:43:07,300 Anda akan membuat keputusan yang tepat. 582 00:43:07,300 --> 00:43:08,980 Anda berdua mengurus urusan Anda sendiri. 583 00:43:09,050 --> 00:43:12,000 Lakukan hal ini bersamanya lebih sering yang dapat Anda hitung. 584 00:43:12,000 --> 00:43:14,500 Kita semua adalah bagian dari klan ini selama bertahun-tahun. 585 00:43:14,740 --> 00:43:16,690 Kami mendukung keputusan Jasin. 586 00:43:17,710 --> 00:43:18,820 Terima kasih atas kesetiaan Anda. 587 00:43:23,420 --> 00:43:24,220 Kaleb 588 00:43:25,660 --> 00:43:26,770 Itu sebuah fase. 589 00:43:28,990 --> 00:43:30,880 Tara adalah orang yang seharusnya bersamamu menjadi dan kamu mengetahuinya. 590 00:43:32,750 --> 00:43:34,800 Saya pikir saya harus membuat keputusan ini. 591 00:43:35,180 --> 00:43:36,220 Bukankah itu benar? 592 00:43:36,570 --> 00:43:37,400 jasin, 593 00:43:38,510 --> 00:43:40,320 Aku tahu perasaanmu terhadap Caleb. 594 00:43:41,100 --> 00:43:43,340 Saya tahu Anda pikir itu seharusnya dia 595 00:43:43,340 --> 00:43:44,930 Namun bagaimana Anda bisa yakin? 596 00:43:45,800 --> 00:43:47,400 Anda sudah mengenalnya selama beberapa hari 597 00:43:48,400 --> 00:43:50,090 Apakah kamu menantangku, Logan? 598 00:43:51,040 --> 00:43:53,380 Saya tidak ingin mati karena Anda berhasil menemukan dengan siapa 599 00:43:53,380 --> 00:43:55,260 kamu ingin menghabiskan keabadian. 600 00:43:58,500 --> 00:44:00,650 Tapi saya tidak punya pilihan lain. 601 00:44:04,520 --> 00:44:05,790 Anda adalah pencipta saya. 602 00:44:08,200 --> 00:44:09,360 aku membutuhkanmu. 603 00:44:09,360 --> 00:44:11,150 Saya setuju bahwa ini tidak adil, 604 00:44:11,270 --> 00:44:12,610 tapi saya tidak menulis aturannya. 605 00:44:13,090 --> 00:44:14,860 Saya mengenal mereka lebih dari kalian semua. 606 00:44:14,860 --> 00:44:17,620 �Lalu kenapa kamu tidak bertransformasi ke Tara malam ini? 607 00:44:18,420 --> 00:44:20,310 Dia siap untuk diubah! 608 00:44:20,620 --> 00:44:21,300 Cukup, diskusi sudah selesai. 609 00:44:28,760 --> 00:44:30,340 Selamat malam teman-teman. 610 00:44:31,660 --> 00:44:33,050 Apakah saya datang pada waktu yang buruk? 611 00:44:34,310 --> 00:44:35,720 Semuanya sebagaimana mestinya. 612 00:44:41,620 --> 00:44:42,730 Bagaimana kabarmu malam ini? 613 00:44:43,230 --> 00:44:44,240 Ayo teman-teman, 614 00:44:45,160 --> 00:44:46,910 Mari beri mereka privasi. 615 00:44:55,240 --> 00:44:56,780 Ada masalah dengan Logan? 616 00:44:57,670 --> 00:44:58,500 Ini bukan masalah besar. 617 00:45:00,800 --> 00:45:05,300 Maka kamu akan mengubahku menjadi vampir malam ini? atau apa? 618 00:45:07,820 --> 00:45:09,070 Tidak malam ini. 619 00:45:12,640 --> 00:45:14,050 Segera, saya harap? 620 00:45:15,450 --> 00:45:17,860 Aku akan mengikutimu sampai ke ujung bumi. 621 00:45:52,220 --> 00:45:52,860 Paulus? 622 00:45:58,270 --> 00:45:58,860 Paulus? 623 00:46:24,370 --> 00:46:25,460 Apa-apaan ini. 624 00:46:29,120 --> 00:46:29,870 Setan. 625 00:46:31,930 --> 00:46:33,130 Saya tidak ingin membuat Anda takut 626 00:46:34,070 --> 00:46:35,650 Maaf untuk paketnya. 627 00:46:36,460 --> 00:46:38,510 Aku tidak yakin bagaimana cara menarik perhatianmu. 628 00:46:39,860 --> 00:46:41,040 Anda seharusnya tidak kembali 629 00:46:41,510 --> 00:46:43,160 banyak debu atau semacamnya 630 00:46:44,060 --> 00:46:46,580 Anda akan terkejut melihat banyaknya hal tersebut mitos yang salah. 631 00:46:47,130 --> 00:46:48,310 Seperti mitos tentang... 632 00:46:48,610 --> 00:46:49,840 Apakah vampir itu ada? 633 00:46:50,550 --> 00:46:53,070 Ya, saya dapat meyakinkan Anda akan hal itu Ini benar. 634 00:46:53,550 --> 00:46:54,350 Bagaimana? 635 00:46:55,600 --> 00:46:56,920 Bisakah kita bicara? 636 00:46:57,870 --> 00:46:59,350 Apakah Vampir minum kopi? 637 00:47:00,160 --> 00:47:01,480 Saya ingin sekali. 638 00:47:09,430 --> 00:47:10,920 Saya pikir Anda ingin kopi. 639 00:47:11,110 --> 00:47:12,620 Aku sudah meminum cangkir ketigaku. 640 00:47:14,080 --> 00:47:16,870 Maaf, ini tidak sopan padaku. 641 00:47:19,390 --> 00:47:21,070 Aku yakin sekarang sedang dingin. 642 00:47:22,370 --> 00:47:23,260 Semuanya baik-baik saja. 643 00:47:24,000 --> 00:47:25,670 Saya benar-benar tidak membutuhkannya. 644 00:47:27,090 --> 00:47:28,170 saya tidak tidur. 645 00:47:29,680 --> 00:47:30,940 Oke kalau begitu... 646 00:47:31,340 --> 00:47:32,610 Katakanlah aku percaya padamu. 647 00:47:32,990 --> 00:47:35,000 Apa yang dilakukan vampir di California? 648 00:47:35,610 --> 00:47:37,520 Matahari akan menghancurkanmu, bukan? 649 00:47:40,970 --> 00:47:43,190 Seperti yang saya katakan sebelumnya, ini hanyalah mitos. 650 00:47:44,010 --> 00:47:46,730 Hanya vampir kuno Mereka terkena sinar matahari. 651 00:47:47,340 --> 00:47:48,660 Vampir kuno? 652 00:47:49,090 --> 00:47:50,460 Banyak hal yang ingin kuceritakan. 653 00:47:51,350 --> 00:47:52,720 Saya akan membahasnya. 654 00:47:54,750 --> 00:47:56,030 Dimana taringmu? 655 00:47:57,470 --> 00:47:59,590 Atau, apakah Anda mengatakan itu Apakah ini juga mitos? 656 00:48:00,790 --> 00:48:01,460 Tidak, 657 00:48:01,900 --> 00:48:03,750 Taring adalah suatu kebutuhan. 658 00:48:05,090 --> 00:48:05,940 Kotoran. 659 00:48:08,140 --> 00:48:10,470 Jadi kenapa kamu tidak... 660 00:48:12,010 --> 00:48:13,090 apakah kamu menghisap darahku? 661 00:48:14,150 --> 00:48:17,220 Maksudku, jangan salah paham, Saya suka hidup. 662 00:48:20,760 --> 00:48:22,560 Saya harus mulai dari awal. 663 00:48:23,970 --> 00:48:25,460 Mereka bilang itu cara terbaik. 664 00:48:27,160 --> 00:48:28,810 Saya akan melewatkan beberapa detail. 665 00:48:29,120 --> 00:48:30,810 Ceritanya setua saya. 666 00:48:31,650 --> 00:48:32,500 Berapa usiamu? 667 00:48:34,380 --> 00:48:36,510 Aku membeku selamanya pada usia dua puluh. 668 00:48:37,240 --> 00:48:41,250 Namun saya telah berjalan di bumi sebagai vampir selama hampir 100 tahun. 669 00:48:44,510 --> 00:48:45,520 saya mendengarkan. 670 00:48:47,270 --> 00:48:49,510 hampir 100 tahun yang lalu 671 00:48:49,820 --> 00:48:51,830 seorang vampir kuno bernama Naran 672 00:48:53,050 --> 00:48:55,130 Saya mendapati diri saya hampir mati 673 00:48:55,530 --> 00:48:56,950 tergeletak di jalan. 674 00:48:58,110 --> 00:49:01,410 Aku bahkan tidak ingat kotanya, negara bagian atau negara tempat saya berasal. 675 00:49:02,610 --> 00:49:04,240 Saya ingat matanya. 676 00:49:05,020 --> 00:49:07,670 Dan kemudian rasa sakitnya taring di leherku. 677 00:49:09,060 --> 00:49:10,000 Tahun-tahun berlalu 678 00:49:10,550 --> 00:49:12,860 dan kami bersama sebagai satu. 679 00:49:14,530 --> 00:49:17,930 Dia bercerita padaku tentang vampir lain, dan legenda mereka. 680 00:49:20,580 --> 00:49:22,750 Dia mengajariku segalanya tentang menjadi vampir. 681 00:49:24,240 --> 00:49:25,510 Dia mengajariku cara berburu. 682 00:49:35,750 --> 00:49:38,450 dan mengajariku tentang cinta. 683 00:49:46,210 --> 00:49:47,230 Pernahkah kamu 684 00:49:49,440 --> 00:49:51,140 dibunuh? 685 00:49:52,230 --> 00:49:54,240 Mitos lain yang benar. 686 00:49:55,390 --> 00:49:56,810 Ya, vampir 687 00:49:57,300 --> 00:49:58,840 Mereka ditopang oleh darah manusia. 688 00:50:00,000 --> 00:50:01,880 Kita bisa hidup dari hewan, tapi 689 00:50:02,470 --> 00:50:03,650 hanya untuk jangka waktu singkat. 690 00:50:04,650 --> 00:50:06,230 Kamu bilang aku mengajarimu tentang cinta. 691 00:50:06,680 --> 00:50:07,290 Ya. 692 00:50:08,940 --> 00:50:10,430 Dia adalah orang pilihan Naran. 693 00:50:11,730 --> 00:50:13,140 Untuk tetap abadi, 694 00:50:13,520 --> 00:50:15,530 seorang lelaki tua harus memilih 695 00:50:16,160 --> 00:50:17,110 seorang teman 696 00:50:17,510 --> 00:50:18,970 Siapa yang menyelesaikannya. 697 00:50:19,710 --> 00:50:20,970 Yin dan Yang, 698 00:50:21,380 --> 00:50:22,210 jika Anda lebih suka. 699 00:50:23,180 --> 00:50:25,390 Dan kamulah yang terpilih. 700 00:50:26,670 --> 00:50:27,660 Saya untuk sementara waktu. 701 00:50:28,890 --> 00:50:31,480 Seperti vampir zaman dahulu, Naran tidak 702 00:50:31,480 --> 00:50:32,500 puas dengan seorang manusia biasa. 703 00:50:33,580 --> 00:50:35,540 Bahkan setelah bertransformasi, Saya tidak puas. 704 00:50:36,610 --> 00:50:39,790 Dia menemukan yang lain, dan mengubahnya menjadi vampir. 705 00:50:44,140 --> 00:50:45,360 Dan apa yang terjadi padanya? 706 00:50:45,670 --> 00:50:46,900 Saya tidak tahu. 707 00:50:47,680 --> 00:50:50,860 Dia meninggalkanku di London, dan aku belum terlihat sejak saat itu. 708 00:50:53,010 --> 00:50:53,700 lalu 709 00:50:55,140 --> 00:50:56,930 Kamu pikir akulah yang kamu pilih. 710 00:50:58,440 --> 00:50:59,050 Ya. 711 00:51:00,400 --> 00:51:03,420 Dengar, hanya karena itu diubah oleh zaman kuno, 712 00:51:04,880 --> 00:51:06,630 haruskah saya melakukan hal yang sama, atau 713 00:51:07,480 --> 00:51:08,540 tidak akan bertahan. 714 00:51:12,720 --> 00:51:13,290 tapi 715 00:51:13,970 --> 00:51:16,000 dan kisah tentang vampir yang abadi, 716 00:51:16,140 --> 00:51:19,050 Maksudku, kamu memang pernah lebih dari 100 tahun. 717 00:51:19,520 --> 00:51:20,460 Itu benar. 718 00:51:21,260 --> 00:51:21,970 Namun, 719 00:51:22,540 --> 00:51:25,660 Jika kita tidak mempunyai pasangan kapan kita berusia 100 tahun sebagai vampir, 720 00:51:26,430 --> 00:51:27,990 kita tidak ada lagi. 721 00:51:29,720 --> 00:51:31,230 Itu adalah sesuatu yang baru untuk dimasukkan ke dalam daftar. 722 00:51:31,580 --> 00:51:32,190 Ya. 723 00:51:32,690 --> 00:51:35,470 Meski aneh, namun itu benar. 724 00:51:37,480 --> 00:51:38,780 Dan cerminnya? 725 00:51:41,470 --> 00:51:43,360 Apakah menurut Anda rambut saya tersisir sendiri? 726 00:51:44,040 --> 00:51:45,180 Cermin membantu. 727 00:51:45,700 --> 00:51:46,520 Persilangan? 728 00:51:47,510 --> 00:51:50,790 Seperti yang Anda lihat, saya tidak memihak untuk tema religi. 729 00:51:51,450 --> 00:51:52,280 Bawang putih? 730 00:51:53,220 --> 00:51:53,720 Mitos. 731 00:51:54,000 --> 00:51:54,950 Taruhan di hati? 732 00:51:55,750 --> 00:51:57,870 Anda melihat bahwa peluru tidak bisa menembus kulitku, 733 00:51:57,870 --> 00:52:00,450 Sungguh, apakah menurut Anda a sepotong kayu bisa? 734 00:52:01,300 --> 00:52:02,520 Poin bagus. 735 00:52:04,300 --> 00:52:05,710 Dan tentang matahari? 736 00:52:05,780 --> 00:52:08,780 Kami, hibrida, masih memilikinya karakteristik manusia, 737 00:52:09,280 --> 00:52:10,980 maka sinarnya tidak mempengaruhi kita. 738 00:52:13,620 --> 00:52:15,040 Saya tidak membuat peraturan. 739 00:52:16,030 --> 00:52:18,130 Dan, Adam dan Logan juga tidak terpengaruh. 740 00:52:18,790 --> 00:52:19,800 Saya penciptanya. 741 00:52:22,280 --> 00:52:23,750 Mereka juga vampir. 742 00:52:25,330 --> 00:52:26,480 Kami adalah klan kecil. 743 00:52:27,330 --> 00:52:28,650 Aku butuh teman, 744 00:52:29,030 --> 00:52:31,770 dan mereka telah membantuku dalam perjalananku untuk selamanya. 745 00:52:33,330 --> 00:52:34,490 Grup tertutup. 746 00:52:36,070 --> 00:52:37,360 Yakin sekali. 747 00:52:39,540 --> 00:52:40,320 Jadi... 748 00:52:44,850 --> 00:52:45,530 Ya? 749 00:52:47,890 --> 00:52:49,500 Bagaimana cara membunuh vampir? 750 00:52:50,280 --> 00:52:50,870 Mengapa? 751 00:52:52,160 --> 00:52:53,440 Apakah kamu ingin membunuhku? 752 00:52:54,190 --> 00:52:54,880 Tidak. 753 00:52:59,740 --> 00:53:00,760 Dengan pemenggalan kepala, 754 00:53:01,230 --> 00:53:03,870 Itu satu-satunya cara yang benar. 755 00:53:07,130 --> 00:53:08,520 Pemenggalan kepala? 756 00:53:14,010 --> 00:53:15,600 Dan apa yang akan terjadi padaku? 757 00:53:17,030 --> 00:53:18,520 Apakah Anda akan mengubah saya? 758 00:53:19,120 --> 00:53:21,230 Ya, kita sudah mencapainya. 759 00:53:23,250 --> 00:53:24,640 Aku tidak akan memaksamu. 760 00:53:26,470 --> 00:53:28,680 Jika kamu punya perasaan padaku, 761 00:53:29,510 --> 00:53:31,660 apa yang aku rasakan padamu, 762 00:53:33,020 --> 00:53:35,200 Kamu akan memilih untuk tinggal bersamaku selamanya. 763 00:53:36,430 --> 00:53:37,990 Bagaimana jika tidak? 764 00:53:40,270 --> 00:53:42,750 Tara sadar akan hal itu dari diriku yang sebenarnya. 765 00:53:43,350 --> 00:53:44,840 Seharusnya itu dia, 766 00:53:45,500 --> 00:53:46,840 Awalnya. 767 00:53:47,520 --> 00:53:48,840 Dan apa yang terjadi? 768 00:53:49,740 --> 00:53:51,290 Sejujurnya, 769 00:53:51,560 --> 00:53:52,650 kamu muncul. 770 00:53:53,450 --> 00:53:57,220 Saya tidak bisa menjelaskannya, tetapi Anda bisa menjelaskannya pengaruh yang luar biasa bagi saya 771 00:54:06,090 --> 00:54:09,630 Jadi kamu akan mengubahku menjadi vampir? 772 00:54:10,490 --> 00:54:12,550 Ya, itulah idenya. 773 00:54:17,410 --> 00:54:18,940 Semua ini terlalu berlebihan. 774 00:54:20,560 --> 00:54:22,540 Pertama Paul menghilang, sekarang ini. 775 00:54:24,790 --> 00:54:26,710 Berapa banyak waktu yang saya miliki untuk memutuskan? 776 00:54:26,710 --> 00:54:29,260 100 tahunku sebagai vampir mereka terpenuhi besok 777 00:54:29,730 --> 00:54:30,950 di tengah malam. 778 00:54:32,140 --> 00:54:33,070 Apakah kamu bercanda? 779 00:54:33,870 --> 00:54:36,320 Saya harus membuat keputusan dalam waktu sesingkat itu? 780 00:54:37,470 --> 00:54:40,620 Aku tidak akan memaksamu untuk minum sebuah keputusan yang tidak kamu inginkan. 781 00:54:44,920 --> 00:54:46,180 Lihat, 782 00:54:46,680 --> 00:54:48,990 Aku sadar akan keadaannya, 783 00:54:49,720 --> 00:54:51,580 Itu sebabnya aku membiarkanmu memilih, 784 00:54:51,580 --> 00:54:53,580 sebuah pilihan yang tidak pernah saya miliki. 785 00:54:54,690 --> 00:54:58,160 Anda tidak tahu dampaknya yang kamu miliki dalam diriku. 786 00:55:00,510 --> 00:55:02,370 Semuanya terjadi begitu cepat. 787 00:55:04,390 --> 00:55:07,000 Mengapa kamu tidak punya beberapa? berjam-jam untuk memikirkannya? 788 00:55:08,460 --> 00:55:10,680 Saya akan menghormati keputusan Anda dengan cara apa pun. 789 00:55:12,430 --> 00:55:14,050 Beberapa jam... 790 00:55:15,710 --> 00:55:17,760 Saya meninggalkan Anda dengan pikiran Anda. 791 00:55:19,380 --> 00:55:20,010 Tunggu! 792 00:55:23,190 --> 00:55:25,040 Banyak hal yang harus aku pikirkan. 793 00:55:25,970 --> 00:55:26,600 Seperti... 794 00:55:27,660 --> 00:55:28,290 Apa?... 795 00:55:29,480 --> 00:55:31,430 Saya sangat menyesal atas kecepatannya dengan mana segala sesuatu terjadi. 796 00:55:32,720 --> 00:55:34,640 Saya harap Anda punya lebih banyak waktu. 797 00:55:39,640 --> 00:55:40,870 Bolehkah aku meneleponmu malam ini? 798 00:55:42,490 --> 00:55:43,850 Itu akan menjadi sempurna. 799 00:56:13,540 --> 00:56:15,760 Anda tampak gugup tentang sesuatu. 800 00:56:15,960 --> 00:56:18,670 Ini sungguh gila. - Bagaimana? 801 00:56:19,530 --> 00:56:21,590 Anda tidak berpikir jernih. 802 00:56:21,850 --> 00:56:23,700 Tara adalah yang terpilih. 803 00:56:23,700 --> 00:56:27,150 Saya memilihnya sendiri. Anda akan bahagia bersamanya. 804 00:56:27,150 --> 00:56:30,060 Ya. Tapi hatiku berpikir lain. 805 00:56:30,660 --> 00:56:32,060 Saya tidak bisa menjelaskannya. 806 00:56:33,340 --> 00:56:34,760 Anda telah mengatakannya. 807 00:56:36,050 --> 00:56:38,730 Kamu bersikap konyol. waktumu, 808 00:56:39,030 --> 00:56:40,990 waktuku, 809 00:56:41,610 --> 00:56:42,990 Ini hampir berakhir. 810 00:56:43,370 --> 00:56:44,990 Saya sadar akan apa yang bisa terjadi. 811 00:56:46,480 --> 00:56:48,730 Jika Caleb memutuskan itu terlalu berat baginya, 812 00:56:49,260 --> 00:56:52,170 Saya menerima Tara sebagai yang terpilih, dan aku akan mengubahnya besok. 813 00:56:52,170 --> 00:56:53,660 Mengapa kamu tidak melakukannya sekarang? 814 00:56:54,030 --> 00:56:56,710 �Karena kamu harus menunggu sampai menit terakhir? 815 00:56:57,600 --> 00:56:59,390 Itu keputusanku 816 00:56:59,390 --> 00:57:02,240 Saya sadar akan konsekuensinya. 817 00:57:02,470 --> 00:57:04,460 Kami akan mati juga! 818 00:57:06,110 --> 00:57:08,160 Anda tahu itu, kan? 819 00:57:09,320 --> 00:57:12,170 Ini bukan hanya tentang kamu. 820 00:57:13,300 --> 00:57:17,230 Saya pikir kamu harus tenang. 821 00:57:19,450 --> 00:57:22,460 Bagaimana caranya agar aku bisa tenang, kapan Apakah hidupku dalam bahaya? 822 00:57:23,060 --> 00:57:25,540 Caleb hanyalah mainan. Tara 823 00:57:26,270 --> 00:57:27,860 adalah yang terpilih. 824 00:57:28,560 --> 00:57:29,580 Mengapa? 825 00:57:30,010 --> 00:57:32,160 Kenapa kamu bilang begitu? 826 00:57:40,870 --> 00:57:44,250 Apakah Anda yakin ingin melakukan ini? - Apa masalahnya, teman-teman? 827 00:57:45,740 --> 00:57:47,860 Aku tidak takut padamu. 828 00:57:48,580 --> 00:57:51,230 Anda tidak ingin mati sekarang, bukan? 829 00:57:55,700 --> 00:57:57,720 Apakah kamu mengancamku? 830 00:57:58,450 --> 00:58:02,390 Anda memulainya, dan saya memulainya Saya akan menyelesaikannya dengan senang hati. 831 00:58:04,670 --> 00:58:07,160 Untuk kembali. - Jangan sampai kehilangan akal sehat kawan. 832 00:58:07,520 --> 00:58:11,090 Logan, kalau Caleb itu milik Jasin ingin memilih, biarlah. 833 00:58:11,090 --> 00:58:14,070 Jasin akan membiarkan kita mati 834 00:58:14,540 --> 00:58:16,690 untuk sepotong daging. - Diam 835 00:58:19,830 --> 00:58:20,630 Sekarang. 836 00:58:27,150 --> 00:58:28,670 Ini belum berakhir. 837 00:58:37,810 --> 00:58:39,000 Ini tidak bagus. 838 00:58:39,700 --> 00:58:41,520 Anda hanya perlu tenang. 839 00:58:42,250 --> 00:58:44,700 Apakah menurut Anda dia bersungguh-sungguh? Tentang belum selesai? 840 00:58:45,820 --> 00:58:48,070 Apakah dia akan mencoba sesuatu? - Aku tidak yakin. 841 00:58:50,460 --> 00:58:52,810 Hei, Jasin, ini Caleb, 842 00:58:54,000 --> 00:58:55,850 Aku hanya ingin melihatmu. 843 00:58:57,110 --> 00:58:59,260 Bisakah Anda datang ketika Anda mendengar pesannya? 844 00:59:06,050 --> 00:59:07,370 Aku tidak ingin meninggalkanmu menunggu. 845 00:59:08,890 --> 00:59:12,140 Apakah kamu berada di luar sepanjang waktu? - Itu di sisi lain kota. 846 00:59:12,870 --> 00:59:15,450 Benar-benar? - Keuntungan lain menjadi vampir. 847 00:59:20,380 --> 00:59:21,570 Ada apa? 848 00:59:22,830 --> 00:59:24,650 Anda harus mengundang saya masuk. 849 00:59:25,220 --> 00:59:26,110 Benarkah? 850 00:59:26,570 --> 00:59:29,190 Aku tahu. Mitos lama lainnya tentang vampir. 851 00:59:29,350 --> 00:59:32,660 Namun, ini adalah salah satu dari sedikit yang tidak bisa kita hancurkan. 852 00:59:33,560 --> 00:59:35,210 Tapi kamu berada di halaman belakang... 853 00:59:36,170 --> 00:59:38,950 Itu di luar, tidak Itu adalah tempat di mana Anda tinggal. 854 00:59:41,200 --> 00:59:42,530 Saya tidak membuat peraturan. 855 00:59:44,020 --> 00:59:45,810 Saya mengundang Anda untuk masuk. 856 00:59:59,920 --> 01:00:02,350 Apakah Anda lebih memikirkan apa yang kita diskusikan? 857 01:00:03,390 --> 01:00:04,240 Ya. 858 01:00:05,110 --> 01:00:06,930 Tapi perhatianku sedikit terganggu. 859 01:00:07,830 --> 01:00:10,520 Paul tidak menjawab telepon, Menurutku dia mengabaikanku. 860 01:00:11,270 --> 01:00:12,760 Apakah Anda berdebat? 861 01:00:13,850 --> 01:00:15,100 Kita bisa mengatakan ya, tapi 862 01:00:16,160 --> 01:00:17,320 Sepertinya itu bukan reaksi darinya. 863 01:00:18,940 --> 01:00:21,970 Anda sudah lama tidak mengenalnya. Mungkin begitu. 864 01:00:25,480 --> 01:00:29,020 Jadi, tentang percakapan kita... 865 01:00:30,770 --> 01:00:32,470 Ada banyak hal yang perlu saya pertimbangkan. 866 01:00:35,000 --> 01:00:36,130 Apa perasaanmu padaku? 867 01:00:37,870 --> 01:00:38,910 Itu lucu, 868 01:00:39,810 --> 01:00:41,580 Aku belum pernah merasa seperti ini terhadap seseorang, 869 01:00:42,880 --> 01:00:43,800 tidak pernah. 870 01:00:44,550 --> 01:00:45,800 Saya merasakan hal yang sama. 871 01:00:47,410 --> 01:00:48,470 Dan Tara? 872 01:00:50,270 --> 01:00:53,570 Jika dia yang terpilih, Saya tidak akan berada di sini sekarang. 873 01:00:59,850 --> 01:01:02,140 Maukah kamu memberikan dirimu kepadaku dengan cuma-cuma? 874 01:01:04,620 --> 01:01:05,440 saya 875 01:01:16,350 --> 01:01:17,340 Apa yang terjadi? 876 01:01:17,600 --> 01:01:19,540 Masalah besar. - Ini sangat besar. 877 01:01:19,980 --> 01:01:21,190 Apa yang kamu bicarakan? 878 01:01:21,470 --> 01:01:23,190 Logan benar-benar gila! 879 01:01:23,380 --> 01:01:24,370 Apa yang terjadi? 880 01:01:24,710 --> 01:01:25,560 Halo, Kaleb. 881 01:01:26,100 --> 01:01:28,530 Jadi, apakah kamu akan menjadi salah satu dari kami? - Fokus, Dan. 882 01:01:28,790 --> 01:01:30,530 Apa yang terjadi? Apa yang Logan lakukan? 883 01:01:30,700 --> 01:01:31,860 Logan menculik Tara. 884 01:01:32,260 --> 01:01:33,420 Dia mengirim kami untuk mencarimu. 885 01:01:33,650 --> 01:01:34,810 Jika Anda tidak pergi ke hutan, 886 01:01:35,090 --> 01:01:37,570 dia akan membunuhnya, lalu dia akan membunuhmu untuk berburu dan membunuh juga. 887 01:01:37,660 --> 01:01:38,330 Apa? 888 01:01:39,170 --> 01:01:39,740 Tunggu! 889 01:01:39,930 --> 01:01:42,620 Maaf, aku tidak punya banyak waktu untuk menjelaskan. - Kamu seharusnya melihatnya. 890 01:01:43,450 --> 01:01:45,480 Kami tidak bisa menghentikannya, itu lebih kuat dari kita. 891 01:01:50,030 --> 01:01:51,280 Bisakah kamu masuk? 892 01:01:51,940 --> 01:01:54,450 Ya tentu saja keduanya bisa masuk. 893 01:01:57,560 --> 01:01:59,190 Logan sudah bertindak terlalu jauh. 894 01:01:59,380 --> 01:02:01,530 Anda seharusnya melihat matanya. - Lebih gelap dari biasanya. 895 01:02:01,830 --> 01:02:03,530 Aku tidak akan melawannya kecuali dia memaksaku. 896 01:02:03,720 --> 01:02:05,530 Aku tidak bisa membiarkan dia menyakiti Tara. 897 01:02:05,970 --> 01:02:07,100 Apakah dia lebih kuat darimu? 898 01:02:08,300 --> 01:02:09,340 Aku tidak ingin kehilanganmu. 899 01:02:10,210 --> 01:02:12,860 Percaya Logan. dia milikku transformasi pertama. 900 01:02:13,380 --> 01:02:15,030 Dia adalah vampir yang sangat kuat. 901 01:02:15,550 --> 01:02:16,850 Dia melemparkan Adam melalui pohon. 902 01:02:17,040 --> 01:02:17,930 Tapi tidak ada salahnya. 903 01:02:18,120 --> 01:02:19,660 Tetap fokus, kawan. 904 01:02:21,120 --> 01:02:22,210 Dia ingin aku menghadapinya, 905 01:02:23,150 --> 01:02:23,860 biarlah. 906 01:02:24,140 --> 01:02:27,350 Anda harus tetap di sini. - Sial, aku tidak akan tinggal di sini. 907 01:02:28,910 --> 01:02:31,390 Anda keras kepala, bukan? - Seperti bagal. 908 01:02:31,880 --> 01:02:33,960 Aku tidak ingin kehilanganmu. - Jangan khawatir, Jasin. 909 01:02:35,540 --> 01:02:36,370 Kami melindunginya. 910 01:02:37,050 --> 01:02:38,700 Jika tidak, kita akan mati saat mencoba. 911 01:02:39,860 --> 01:02:41,770 Menurutku Logan tidak ingin menyakiti Tara. 912 01:02:42,720 --> 01:02:45,670 Ini adalah jebakan untuk menemui Caleb, Caleb adalah target sebenarnya. 913 01:02:46,850 --> 01:02:47,790 Anda harus tetap di sini. 914 01:02:51,920 --> 01:02:52,890 Apapun yang kamu inginkan. 915 01:03:10,070 --> 01:03:11,590 Ini tidak harus seperti ini. 916 01:03:14,540 --> 01:03:15,740 Apa yang kamu lakukan? 917 01:03:22,110 --> 01:03:23,390 Tara yang malang. 918 01:03:24,190 --> 01:03:25,540 Dia patah hati 919 01:03:27,160 --> 01:03:29,970 Menurutku dia lebih takut padamu padamu saat ini. 920 01:03:30,850 --> 01:03:32,470 Saya tidak ingin mati! 921 01:03:36,370 --> 01:03:37,760 Mengapa Anda memilih dia? 922 01:03:39,840 --> 01:03:41,090 Apakah dia menolakmu? 923 01:03:45,100 --> 01:03:46,710 Dia sangat sempurna 924 01:03:47,530 --> 01:03:48,860 Itu indah. 925 01:03:52,490 --> 01:03:54,120 Aku bisa mencium bau darahnya. 926 01:03:56,010 --> 01:03:57,160 Manis sekali. 927 01:03:59,220 --> 01:04:01,010 Mungkin sebaiknya kamu minum sekarang. 928 01:04:04,510 --> 01:04:07,640 Sebelum kamu membunuhnya. - Cobalah untuk tetap tenang, Tara, Itu tidak akan menyakitimu. 929 01:04:08,260 --> 01:04:09,440 Jangan mengandalkannya. 930 01:04:24,330 --> 01:04:25,910 Aku tidak ingin membunuhmu. 931 01:04:26,760 --> 01:04:28,130 Anda tidak punya pilihan. 932 01:04:29,690 --> 01:04:30,940 Atau kamu membunuhku, 933 01:04:32,380 --> 01:04:33,800 Atau aku membunuhnya. 934 01:04:36,650 --> 01:04:38,590 Dan aku akan membakar tubuhnya. 935 01:04:45,360 --> 01:04:46,920 Ini salahmu! 936 01:04:48,100 --> 01:04:49,900 Anda merusaknya! 937 01:04:51,620 --> 01:04:54,070 Anda tidak memberi saya pilihan. 938 01:05:17,540 --> 01:05:19,020 Apakah dia akan baik-baik saja? 939 01:05:24,450 --> 01:05:25,960 Jantungnya berhenti berdetak. 940 01:05:28,060 --> 01:05:30,310 Anda akan menjadi salah satu dari kami sebelumnya agar malam itu berakhir. 941 01:05:35,850 --> 01:05:37,770 Bisakah saya mengatakan hal yang sama tentang Anda? 942 01:05:40,080 --> 01:05:42,750 Seperti yang Anda lihat, saya akan melakukan apa pun untuk Anda. 943 01:05:47,090 --> 01:05:49,730 Akankah kamu mati, untuk hidup selamanya? 944 01:05:53,930 --> 01:05:56,810 Apakah kamu akan mati untuk hidup selamanya bersamaku? 945 01:06:00,540 --> 01:06:01,350 Ya.